车茂熙要跟周浩镇回去，周浩镇很不理解，他觉得可以陪车茂熙看到天亮。车茂熙表示这一时半会儿也不会消失，并约定下次两人一起来看。周浩镇很不理解地看着车茂熙仓皇而逃。勇宇觉得申智善有外遇，还把申智善电话还给她，真心劝告申智善要好好过日子，出轨可是红线。申智善没有理会勇宇，看到电话一直在响，有点抗拒。申智善说完话，直接当着勇宇的面告诉罗振硕自己有外遇，两个人到此结束。勇宇当场愣住，这才发现原来是申智善真出轨了。

周浩镇努力开门，车茂熙在旁边告诉周浩镇黑泽博很奇怪，不过人很绅士，吃棉花糖也很可爱，不愧是日本的浪漫王子。周浩镇在旁边听着，动作变得很暴躁地开门，终于把门撬开。车茂熙让周浩镇给自己做菜，周浩镇生气地表示自己什么都不会。勇宇试图想让申智善不要做一个坏女人。申智善表示那人不是自己要的类型，还爆出自己喜欢过周浩镇。由于天气原因，拍摄将延迟，申智善跟周浩镇一起去沟通，勇宇在旁边看着觉得两人真般配。黑泽博再认真拍摄，车茂熙过来用很夸张的肢体动作沟通，还送了黑泽博一颗棒棒糖。黑泽博觉得他们之前虽然语言不通，但还是有默契的，看到车茂熙拿着翻译，黑泽博强忍着没说错喜欢她这句话。但刚好车茂熙拿出翻译，由于距离原因，翻译成黑泽博不喜欢她。车茂熙央求周浩镇陪自己待在这，还让周浩镇教说日语。

周浩镇带车茂熙来看小时候的瀑布，但没找到，车茂熙却被这里的美景吸引。周浩镇很无奈车茂熙的说法，这样垂直的水龙头里的水也可以成为瀑布。车茂熙忍不住吻了周浩，镇仓皇而逃。晚上却和黑泽博玩得很开心，甚至不需要翻译，周浩镇在旁边看着很吃味。在玩投壶时，车茂熙在周浩镇对面那队，看到周浩镇投得很好也很开心，黑泽博为了表现给全场买单，车茂熙很高兴地跟黑泽博约定意大利见。黑泽博嘴上不承认喜欢车茂熙，直言对僵尸更讨厌了。

车茂熙走进去看了周浩镇一眼，告诉大家自己要回国就离开了。她知道自己比不过申智善，申智善永远是那么闪耀。回到家，车茂熙又看到了都拉美，在电视里都拉美要杀掉周浩镇，直接说出车茂熙心里想的话，周浩镇在接完吻后为什么没有表示。都拉美告诉车茂熙其实答案已经在车茂熙心里。车茂熙深知自己从小就是一个不能得到爱的人，对于周浩镇自己还是不敢迈出第一步。第二天，周浩镇开车要送车茂熙去机场，两个人就这样和好了。坐车时车茂熙称赞周浩镇车上的歌好听，周浩镇很在意送车茂熙到机场后就挑了韩版歌曲要送给车茂熙，却在半路遇到了申智善，周浩镇想要把话说开，找申智善坐下来谈谈。

车茂熙终于大胆一次，准确去追周浩镇时，看到申智善跟周浩镇两个人在一起谈话，郎才女貌很般配，车茂熙很害怕一直退缩。这时周浩镇好像看到车茂熙身影，追出去时，车茂熙告诉周浩镇为什么不能迈开中间的隔阂跨过来，她觉得周浩镇并没有那么喜欢自己，周浩镇不想在这种情况下告诉车茂熙自己过去感情，他最终在车流中离开，两人不欢而散。车茂熙哭着回去了，她很伤心地告诉勇宇自己把事情办砸了。黑泽博在飞机上遇见车茂熙，这时都拉美占据车茂熙身体，吻了黑泽博，让黑泽博回到家也不能平静。车茂熙、周浩镇同时参加了音乐会，两人终于见面了。